WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (computing: make copies) (コンピュータファイル・データ) | ～のバックアップをする、～のコピーを作る 他動
HHiragana～のばっくあっぷをする、～のこぴーをつくる |
| 注釈: The single-word form is used when the term is or modifies a noun. |
| | It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown. |
| | コンピュータが壊れた時のために、定期的にすべてのファイルをバックアップすることを勧めます。 |
| back [sb] up vtr phrasal sep | (support) | 力を貸す 動詞句
HHiraganaちからをかす |
| | (口語、劣勢側を全面支援する) | 助太刀する 自動
HHiraganaすけだちする |
| | Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it. |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (confirm: fact, argument) (事実・事柄) | ～を裏付ける、～を承認する 他動
HHiragana～をうらづける、～をしょうにんする |
| | The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi. |
| | 被告人は、彼の妻が彼の話を裏付けてアリバイを証明すると主張した。 |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (vehicle: reverse) (乗り物) | ～をバックさせる、～を後退させる 他動
HHiragana～をばっくさせる、～をこうたいさせる |
| | It's difficult to back up a truck when a trailer is attached. |
| back up vi phrasal | (move in reverse) (乗物) | ～をバックさせる、～を後退させる 他動
HHiragana～をばっくさせる、～をこうたいさせる |
| | A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up. |
| それ以外の訳語 |
| back up vi phrasal | (water: accumulate) | 増水する、水嵩を増す 動詞句
HHiraganaぞうすいする、みずかさをます |
| | Water has backed up into the toilet and the flush won't work. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| backup n | ([sth] saved) | 予備 、 予備品 、 たくわえ 名
HHiraganaよび 、 よびひん 、 たくわえ |
| | (コンピュータ) | バックアップ 名
HHiraganaばっくあっぷ |
| backup n | (items delayed) | 遅延荷物 名
HHiraganaちえんにもつ |
backup,
back-up n | (duplicate copy) | 控え 名
HHiraganaひかえ |
| | This is a backup; the original copy is in the filing cabinet. |
backup,
back-up n | informal (traffic jam) (交通) | 渋滞 、 混み 名
HHiraganaじゅうたい 、 こみ |
| | There is a backup on the interstate just north of the city. |
backup,
back-up n as adj | (alternative) | 予備の、バックアップの 連体句
HHiraganaよびの、ばっくあっぷの |
| | I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
back up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語